Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

coreless induction furnace

  • 1 индукционная тигельная электропечь

    1. induction crucible furnace
    2. coreless induction furnace

     

    индукционная тигельная электропечь
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционная тигельная электропечь

  • 2 тигельная индукционная печь

    2) Makarov: coreless, coreless-type

    Универсальный русско-английский словарь > тигельная индукционная печь

  • 3 печь

    broiler, furnace, heater, oven, stove
    * * *
    печь ж.
    1. furnace
    загружа́ть печь — charge (e. g., a metal) into a furnace
    печь остано́влена для сме́ны футеро́вки — the furnace is off for a relining
    печь рабо́тает на (напр. жидком) [m2]то́пливе — the furnace is fired with (e. g., liquid) fuel
    раста́пливать печь — fire up a furnace
    топи́ть печь — fire a furnace
    футерова́ть печь — line a furnace
    2. (для нагрева до сравнительно невысоких температур, ниже температуры плавления) oven
    3. (для обжига, сушки и прокаливания) kiln
    4. (для сушки изложниц, форм и стержней) stove
    5. (для выпечки хлеба, приготовления пищи) oven
    6. (для обогрева, особенно жилища) stove
    7. горн. breakthrough, bord, rise entry, cut-through
    агломерацио́нная печь — sintering furnace
    печь бараба́нного ти́па — drum-type furnace
    бискви́тная печь — biscuit oven
    ва́нная печь — bath [tank] furnace
    ватержаке́тная печь — water jacket furnace
    ва́фельная печь — wafer oven
    возго́ночная печь — subliming furnace
    восстанови́тельная печь — reduction furnace
    враща́ющаяся печь
    1. rotating furnace
    2. rotary kiln
    враща́ющаяся, бараба́нная печь — rotary drum-type furnace
    вулканизацио́нная печь — vulcanizing [curing] oven
    высокочасто́тная печь — high-frequency furnace
    га́зовая печь
    1. gas(-fired) furnace
    2. gas(-fired) kiln; gas(-fired) oven
    гартоплави́льная печь полигр. — type metal melting furnace
    гипсообжига́тельная печь — plaster kiln
    голла́ндская печь — Dutch oven
    горшко́вая печь — pot furnace
    дистилляцио́нная печь — distilling furnace
    печь для глазурова́ния — glaze kiln
    печь для кальцини́рования — calcining oven
    печь для о́бжига кирпича́ — brick kiln
    печь для па́йки — brazing furnace
    печь для пла́вки на штейн — matting furnace
    печь для рафини́рования — affinage furnace
    до́менная печь — blast furnace (см. тж. домна)
    выдува́ть до́менную печь — blow out a blast furnace
    держа́ть до́менную печь под дутьё́м — keep a furnace in blast
    задува́ть до́менную печь — blow in a blast furnace
    до́менная печь с конве́йерной пода́чей — belt-charged blast furnace
    дровяна́я печь — wood-burning stove
    дугова́я печь — electric arc furnace
    жарова́я печь — direct heat oven
    печь, загружа́емая све́рху — top-charged furnace
    зака́лочная печь — hardening furnace
    зейгеро́вочная печь — liquating [dross(ing) ] furnace
    золотоплави́льная печь — bullion furnace
    известеобжига́тельная печь — lime kiln
    индукцио́нная печь — induction furnace
    индукцио́нная, кана́льная печь — submerged-resistor induction furnace
    индукцио́нная, ти́гельная печь — coreless induction furnace
    ка́мерная печь
    1. chamber furnace
    2. chamber kiln; chamber oven
    кана́льная печь — hot-air oven
    кача́ющаяся печь — tilting furnace
    печь кипя́щего сло́я — fluidized bed furnace
    кирпичеобжига́тельная печь — brick kiln
    ки́слая печь — acid-lined furnace
    ко́ксовая печь — coke oven
    ко́ксовая печь с вертика́лами — vertical-flued coke oven
    ко́ксовая печь с ула́вливанием хими́ческих проду́ктов — chemical-recovery coke oven
    ко́ксовая, узкока́мерная печь — slab coke oven
    ко́ксовая, у́льевая печь — beehive coke oven
    коло́дезная печь метал. — pit furnace
    колпако́вая печь — bell(-type) furnace
    кольцева́я печь — ring [annular] furnace
    конве́йерная печь — travelling oven
    конта́ктная печь — catalyst furnace
    копти́льная печь — smoking kiln
    кузне́чная печь — forging furnace
    купеляцио́нная печь — cupel(ing) furnace, cupel
    печь лё́гкого кре́кинга — viscosity breaking furnace
    лите́йная печь — foundry furnace
    лю́лечная печь — (swinging-)tray oven
    марте́новская печь — open-hearth furnace
    марте́новская, ки́слая печь — acid open-hearth furnace
    марте́новская, основна́я печь — basic open-hearth furnace
    методи́ческая печь — continuous furnace
    многопо́довая печь — multihearth furnace
    многоя́русная печь — multideck oven
    мусоросжига́тельная печь — incinerator
    му́фельная печь — muffle furnace
    нагрева́тельная печь — heating furnace; ( для слитков) reheating furnace
    печь непреры́вного де́йствия
    1. continuous furnace
    2. continuous kiln
    нормализацио́нная печь — normalizing furnace
    обжа́рочная печь — roaster
    о́бжиговая печь — kiln; oven, roasting furnace, roaster; ( в производстве керамических изделий) firing kiln
    заде́лывать отве́рстия в о́бжиговой пе́чи — close the kiln
    о́бжиговая, гонча́рная печь — pottery kiln
    о́бжиговая, многопо́лочная печь ( для обжига колчедана) — multishelf furnace
    о́бжиговая печь с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed [fluid-bed] roaster
    о́бжиговая печь с механи́ческим перегреба́нием — mechanical calcining oven
    о́бжиговая, тру́бчатая враща́ющаяся печь — tubular rotary kiln
    одноя́русная печь — one-deck oven
    опа́лочная печь — singeing oven
    основна́я печь — basic-lined furnace
    отжига́тельная печь — annealing furnace
    отража́тельная печь
    1. reverberatory furnace
    2. reverberatory kiln
    печь периоди́ческого де́йствия
    1. batch furnace
    2. batch kiln, batch oven
    плави́льная печь — melting furnace
    плави́льная, ти́гельная печь — crucible melting furnace
    плави́льная, ша́хтная печь — shaft melting furnace
    пла́зменная печь — plasm furnace
    плазменнодугова́я печь — plasm-arc furnace
    пла́менная печь — combustion furnace
    проби́рная печь — assay furnace
    промы́шленная печь — industrial furnace
    проходна́я печь — continuous furnace
    печь прямо́го нагре́ва — directly fuel kiln
    регенерати́вная печь — regenerative furnace
    рекуперати́вная печь — recuperative furnace
    рето́ртная печь — retort furnace
    ро́торная печь — rotor furnace, rotor vessel
    рудовосстанови́тельная печь — oresmelting furnace
    руднотерми́ческая печь — ore-smelting furnace
    рудообжига́тельная печь — ore-roasting furnace, ore roaster
    рудоплави́льная печь — smelting furnace
    рыбокопти́льная печь — fish smoking kiln
    сва́рочная печь — welding furnace
    печь с ве́рхним отопле́нием — top-fired kiln
    печь с враща́ющимся по́дом
    1. rotary [rotating] hearth furnace
    2. rotary [rotating] hearth kiln; rotary [rotating] hearth oven
    печь с выдвижны́м (выкатны́м) по́дом — car-bottom [car-type] furnace
    печь с вы́пуском пла́вки в два ковша́ — bifurcated furnace
    печь с конве́йерным по́дом
    1. conveyer furnace
    2. travelling sole oven
    печь сопротивле́ния — (с электродами, вводимыми в шихту, которая разогревается проходящими через неё токами) resistance furnace; (с нагревательными элементами в виде сопротивлений, несоприкасающимися с шихтой) resistor furnace
    сталеплави́льная печь — steel melting furnace
    стациона́рная печь — fixed furnace
    стеклова́ренная печь — glassmaking furnace
    суши́льная печь — drying kiln; drying oven
    суши́льная печь для сухаре́й — rusk oven
    печь с шага́ющим по́дом — walking-beam furnace
    терми́ческая печь — heat-treating furnace
    ти́гельная печь — crucible furnace
    толка́тельная печь — pusher-type furnace
    томи́льная печь — soaking pit
    тру́бчатая печь — tube furnace
    тунне́льная печь — tunnel kiln; tunnel oven
    углевыжига́тельная печь — charcoal kiln
    форсу́ночная печь — burner-feed furnace
    хлебопека́рная печь — baking oven
    цельноосно́вная печь — all-basic furnace
    цементацио́нная печь — case hardening furnace
    цементообжига́тельная печь — cement kiln
    печь цикло́нного ти́па — cyclone furnace
    цинкодистилляцио́нная печь — zinc (distillation) furnace
    ша́хтная печь — shaft furnace
    ша́хтная, сыроду́тная печь — bloomery
    ша́хтная, электри́ческая печь для хлори́рования ( в производстве магния) — electric chlorinator, chlorination furnace
    шлаковозго́нная печь ( в производстве свинца) — slag-fuming [slag-sublimate on] furnace
    щелева́я печь — slot-type furnace
    электри́ческая печь — electric furnace
    электродугова́я печь — electric arc furnace
    электролити́ческая печь — electrolytic furnace
    электроннолучева́я печь — electron beam furnace

    Русско-английский политехнический словарь > печь

  • 4 электропечь

    электропе́чь ж.
    electric furnace
    ва́куумная электропе́чь — vacuum furnace
    ва́куумная электропе́чь с нерасхо́дуемым электро́дом — nonconsumable-electrode vacuum furnace
    ва́куумная электропе́чь с расхо́дуемым электро́дом — consumable-electrode vacuum furnace
    дугова́я электропе́чь — (electric-)arc furnace
    дугова́я электропе́чь ко́свенного де́йствия — indirect-arc electric furnace
    дугова́я электропе́чь прямо́го де́йствия — direct-arc electric furnace
    дугова́я электропе́чь прямо́го де́йствия с непроводя́щей поди́ной — direct-arc non-conducting hearth electric furnace
    дугова́я электропе́чь с закры́той дуго́й — submerged-arc electric furnace
    индукцио́нная электропе́чь — induction furnace
    индукцио́нная, кана́льная электропе́чь — cored induction furnace
    индукцио́нная, ти́гельная электропе́чь — crucible [coreless] induction furnace
    пла́зменно-дугова́я электропе́чь — plasma furnace
    электропе́чь сопротивле́ния — ( с отдельными термонагревателями) resistor furnace; ( нагревательным элементом служит шихта) resistance furnace
    электропе́чь шла́кового перепла́ва — electroslag refining [ESR] furnace
    электроннолучева́я электропе́чь — electron-beam furnace

    Русско-английский политехнический словарь > электропечь

  • 5 индукционная печь без сердечника

    Универсальный русско-английский словарь > индукционная печь без сердечника

  • 6 высокочастотная (индукционная) тигельная печь

    1. high-frequency coreless (induction) furnace

     

    высокочастотная (индукционная) тигельная печь
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная (индукционная) тигельная печь

  • 7 тигельная индукционная электропечь

    Универсальный русско-английский словарь > тигельная индукционная электропечь

  • 8 высокочастотная тигельная печь

    Metallurgy: (индукционная) high-frequency coreless (induction) furnace, high-frequency coreless furnace

    Универсальный русско-английский словарь > высокочастотная тигельная печь

  • 9 высокочастотная индукционная печь

    Универсальный русско-английский словарь > высокочастотная индукционная печь

  • 10 индукционная тигельная электропечь

    Универсальный русско-английский словарь > индукционная тигельная электропечь

  • 11 печь без (железного) сердечника индукционная

    • печь f без (железного) сердечника индукционная
    english: coreless induction furnace
    deutsch: kernloser Induktionsofen m
    français: four m à induction sans noyau

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь без (железного) сердечника индукционная

  • 12 печь без сердечника индукционная

    ж
    english: coreless induction furnace
    deutsch: kernloser Induktionsofen m
    français: four m à induction sans noyau

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь без сердечника индукционная

  • 13 высокочастотная (индукционная) тигельная печь

    Metallurgy: high-frequency coreless (induction) furnace

    Универсальный русско-английский словарь > высокочастотная (индукционная) тигельная печь

См. также в других словарях:

  • Coreless induction furnace — Coreless induction furnace. См. Бесстержневая индукционная печь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • coreless induction furnace — bešerdė indukcinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coreless induction furnace vok. kernloser Inductionsofen, m rus. печь индукционная без железного сердечника, f pranc. four à induction sans noyau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • four à induction sans noyau — bešerdė indukcinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coreless induction furnace vok. kernloser Inductionsofen, m rus. печь индукционная без железного сердечника, f pranc. four à induction sans noyau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Бесстержневая индукционная печь — Coreless induction furnace Бесстержневая индукционная печь. Электроиндукционная печь для плавления или выдержки расплавленного металла, в которой используется индукционный нагрев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… …   Словарь металлургических терминов

  • iron processing — Introduction       use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting.       Iron (Fe) is a… …   Universalium

  • индукционная тигельная электропечь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coreless induction furnaceinduction crucible furnace …   Справочник технического переводчика

  • bešerdė indukcinė krosnis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coreless induction furnace vok. kernloser Inductionsofen, m rus. печь индукционная без железного сердечника, f pranc. four à induction sans noyau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • kernloser Inductionsofen — bešerdė indukcinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coreless induction furnace vok. kernloser Inductionsofen, m rus. печь индукционная без железного сердечника, f pranc. four à induction sans noyau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • печь индукционная без железного сердечника — bešerdė indukcinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coreless induction furnace vok. kernloser Inductionsofen, m rus. печь индукционная без железного сердечника, f pranc. four à induction sans noyau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • высокочастотная (индукционная) тигельная печь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high frequency coreless (induction) furnace …   Справочник технического переводчика

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»